Imaginemos que una mujer común, accidentalmente, se convirtiera de la noche a la mañana en una experta en lengua y gramática. ¿Cómo afectaría esto su vida? ¿Ampliaría sus horizontes personales y profesionales, o, en cambio, la marginaría de su entorno?

Supongamos también que un neurocientífico reputado decide someterla a un proceso intensivo de desprogramación lingüística, opuesto al realizado por el doctor Higgins con Liza Doolittle en «Pigmalion» de Bernard Shaw. En lugar de refinar su expresión verbal, el objetivo sería devolverla a su estado original de limitación expresiva para evitarle problemas de adaptación social tras su accidente.